Galatea steps things up a notch when she takes control of the Dragon Line and uses it to awaken a new wave of giant boomers. In order to fight back, the Knight Sabers must learn the intricacies of their new hardsuits, but can even this new technology hope to make a dent in Galatea's all-pervading army of boomers?
Galatea lleva las cosas a un nivel superior cuando se toma el control de la línea de dragón y lo utiliza para despertar a una nueva ola de boomers gigantes. Con el fin de luchar, contra las Knight Sabers ellas deben aprender los entresijos de sus hardsuits nuevos, Puede esta nueva tecnología ser la que les ayude a vencer a los boomers
ネネやレオン、元ADポリスたちが苦戦している中、突如現れた巨大ブーマを倒したのは新ハードスーツをまとったリンナだった。そのパワーに驚くネネ。一方、ナイジェルとシリアの関係を知ったプリスはショックを受けて夜の東京へと飛び出してしまう。
