Gaku has been poisoned by the ""Heavy Steam"" given off by Groupie. X and Teppei must rush to the next point, where an oasis can be found. They have to wash the poison off of Gaku and themselves! One BIG problem though! This oasis is protected by the illusionist Kamiura and his B't Mirage. Without even knowing that they were already caught in his illusion, X and Teppei start to fight each other...Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
Gaku ha sido envenenado por el "" Vapor pesado "" emitido por Groupie. X y Teppei deben apresurarse al siguiente punto, donde se puede encontrar un oasis. ¡Tienen que lavar el veneno de Gaku y de ellos mismos! Sin embargo, un gran problema! Este oasis está protegido por el ilusionista Kamiura y su B't Mirage.
