Während Rose eine Geburtstags-Überraschungsparty für ihren Sohn Michael plant, fährt dieser mit seiner Ex-Freundin Kath nach New Jersey, um ein Geschäft für Freddie abzuwickeln. Tommy will unterdessen den Plan des Repräsentantensprechers verhindern, finanzielle Erlöse aus "The Hill" abzuschöpfen. Pete erfährt von Eileens Drogenproblemen und bietet ihr Hilfe an.
Rose plans a surprise birthday part for Michael. Tommy decides to play dirty to be the majority leader.
Kath, une ancienne petite amie de Michael, accompagne ce dernier dans le New Jersey pour les affaires de Freddie. Rose organise une soirée d'anniversaire pour Michael et Tommy se voit proposer une promotion inattendue...
Rose planea una fiesta sorpresa para Michael mientras él está en Nueva Jersey con una antigua novia haciendo un trabajo para Freddie. Mientras tanto, Tommy juega sucio para poder ascender en su carrera política y Eileen da un paso adelante para alejar sus demonios.
Michael porta una sua vecchia fidanzata a fare un viaggio in macchina, mentre Rose organizza una festa a sorpresa per il compleanno di Michael. Intanto Eileen cerca di rimettersi sulla strada giusta.
Michael viaja com uma ex-namorada; Rose planeja uma festa surpresa para Michael; Eileen tenta reformar; Tommy trama para ser promovido.
