The squad competes in an effort to determine who is the greatest human/genius.
L'escouade ne comptabilise pas ses efforts afin de déterminer qui est le plus grand génie.
Отряд соревнуется в попытках определить, кто является лучшим человеком/гением.
Para el séptimo atraco anual de Halloween, cada uno de los participantes está esposado a un compañero y trata de robar las gemas de «El devorador del infinito». Los tres equipos están formados por Jake y Holt, Amy y Charles, y Rosa y Scully. Sin embargo, se ven obligados a retrasarlo hasta el día de San Valentín y después de Pascua debido a que Hitchcock y Scully se tragan las gemas en los dos primeros intentos. Rosa demuestra quién es el «Humano/Genio Supremo» y revela que ganó en los tres días festivos.
Truppen tävlar i att försöka avgöra vem som är den bästa människan och det största geniet mellan dem. Senare så deklarerar Holt sig själv som vinnare, följt av att resten av truppen börjar argumentera om vem som vann på riktigt.
Um cachorro treinado, algemas e vários outros desastres atrasam a premiação do mais novo campeão coroado da equipe no Roubo de Halloween anual.
Das Team des 99. Reviers ist voller Vorfreude auf den traditionellen Halloween-Raub. Jake träumt davon, der erste dreifache Champion zu werden. Dennoch stellt er für diesen besonderen Tag gewisse Regeln auf, da der Spaß im Vordergrund stehen sollte, in den letzten Jahren jedoch der Trend eher in die umgekehrte Richtung ging. Es dauert allerdings auch dieses Jahr nicht lange, bis der Wettstreit um drei Plastik-Juwelen völlig aus den Fugen gerät.
Un cagnolino paffuto, manette e altri contrattempi ritardano l'incoronazione della nuova incredibile persona/genio della squadra nell'annuale caccia di Halloween.
Bodur bir köpek, kelepçeler ve diğer felaketler, ekibin en yeni Harika İnsan/Dâhisinin geleneksel Cadılar Bayramı Soygunu'nda taç giymesini geciktirir.
Pullea hauva, käsiraudat ja monet muut katastrofit viivyttävät ryhmän uusimman "upean ihmisen ja neron" kruunaamista jokavuotisessa halloween-ryöstössä.
