Doug Judy is back and this time, things between him and Jake are personal. Amy and Charles try to find the perfect new vending machine for the Nine-Nine.
Alors que Doug Judy est de retour au commissariat, les évènements prennent une tournure plus personnelle entre ce dernier et Jake. De leurs côtés, Amy et Charles sont à la recherche du distributeur de nourriture parfait pour l'installer au bureau.
Даг Джуди вернулся, и на этот раз между ним и Джейком есть что-то личное. Тем временем, Эми и Чарльз пытаются найти идеальный новый торговый автомат для участка.
Doug Judy invita a Jake a su despedida de soltero en Miami después de que Jake se quejara de no haber sido invitado a la boda. En el hotel, los amigos de Doug roban diamantes por valor de 10.000.000 de dólares, obligando a Jake y Doug a realizar un «atraco a la inversa» para evitar graves cargos criminales. Durante el primer día de regreso de Holt como capitán, Terry entró en pánico al saber que había tirado una de las posesiones más valiosas de Holt. Amy, Charles, Hitchcock y Scully exploran sus opciones para una tercera máquina expendedora.
Doug Judy är tillbaka och den här gången är det personligt mellan honom och Jake. Amy och Charles försöker hitta den perfekta godisautomaten åt Nine-Nine.
Doug Judy reaparece, colocando Jake em apuros. Terry se esforça para substituir um objeto precioso de Holt. A delegacia ganha uma nova máquina de venda automática.
Jake ist enttäuscht, als er erfährt, dass er keine Einladung zur Hochzeit von Doug Judy erhalten hat. Er stellt den Bräutigam in spe deshalb zur Rede und erfährt, dass er nicht eingeladen wurde, weil er ein Cop ist. Um Jake versöhnlich zu stimmen, lädt Doug ihn kurzerhand zu seinem Junggesellenabschied in Miami ein – solange er einen Decknamen verwendet, um seine kriminellen Freunde nicht zu alarmieren. Ob Jakes Tarnung wohl auffliegt?
La ricomparsa di Doug Judy fa finire Jake nei guai. Terry si affanna per rimettere a posto un prezioso ricordo di Holt. Il distretto ha un nuovo distributore automatico.
Doug Judy'nin yeniden ortaya çıkışı Jake'i zor durumda bırakır. Terry, Holt'un değerli bir hatırasının yerine yenisini koymaya çalışır. 99'a yeni bir otomat getirilir.
Jake joutuu pulaan Doug Judyn paluun takia. Terry yrittää löytää pois heittämänsä Holtin muistoesineen. Piiriin tuodaan uusi välipala-automaatti.
