A new captain at the Nine-Nine attempts to ingratiate herself with Jake and the squad by inviting them over to her house for a dinner party.
La capitaine Kim, qui remplace Holt, chercher à s'intégrer et invite Jake et l'équipe à un dîner.
Новый капитан 9-9 знакомится с Джейком и командой, пригласив их к себе домой на званый ужин.
La capitana Julie Kim llega como nueva capitana del precinto e invita a los detectives a su casa para una cena. Aunque parece amable y desinteresada, Jake y Holt no confían en ella basándose en su historial anterior con los reemplazos de capitanes y tratan de averiguar si está conectada con Wuntch. Charles usa la chaqueta de Rosa para reinventarse como un rebelde. Terry se inquieta cuando descubre que uno de los proveedores de la fiesta es un exconvicto que él ha arrestado.
En ny kapten försöker underhålla Jake och teamet genom att bjuda in dem till en middagsfest.
Quando uma capitã interina chega ao distrito, Jake decide provar que ela é boa demais para ser verdade. Boyle renova o visual.
Captain Julie Kim tritt ihren Dienst auf dem 99. Revier an – eine Frau, die in allen Dingen perfekt zu sein scheint. Doch Jake ist skeptisch und glaubt, dass Kim gemeinsame Sache mit Madeline Wuntch macht. Bei einer Kennenlernparty lässt sich die neue Chefin für jeden des Teams etwas besonderes einfallen. Das macht Jake allerdings noch misstrauischer und er schnüffelt in Kims Schlafzimmer nach Beweisen – mit chaotischen Folgen…
Quando una nuova capitana arriva al distretto, Jake cerca di dimostrare è troppo brava per essere vera. Boyle rilancia la propria immagine.
Jake, 99'a geçici olarak gelen yeni kaptanın göründüğü kadar iyi olamayacağını ispatlamak için kolları sıvar. Boyle imajını yeniler.
Piiri saa väliaikaisen ylikomisarion, ja Jake päättää todistaa tämän olevan liian hyvä ollakseen totta. Boyle uudistaa imagoaan.
