The Big House (2)

When the warden asks Jake to investigate Romero's drug smuggling operation, Jake and Caleb find themselves caught between the loyalty Jake has sworn to both of them. Meanwhile, Amy is offered a deal by a local mobster who claims he can prove that Hawkins is guilty, but Holt and the rest of the gang think they have a safer plan.

Jake est sollicité par un gardien pour enquêter sur la contrebande de drogue organisée par Romero. Cette affaire le plonge dans un dilemme. Quand un truand local prétend être en mesure de prouver que Hawkins est coupable, Amy est tentée de passer un accord avec lui. Mais Holt pense avoir un meilleur plan...

Когда надзиратель просит Джейка расследовать операцию Ромеро по контрабанде наркотиков, Джейк и Калеб оказываются перед нелегким выбором из-за верности, которой Джейк поклялся. Тем временем Эми предлагает сделку местный бандит, который утверждает, что может доказать, что Хокинс виновен, но Холт и остальные члены банды считают, что у них есть более безопасный план.

Mentre la squadra cerca un modo per incriminare il corrotto tenente Hawkins, Jake mette a frutto le sue abilità di detective con l'aiuto del compagno di cella cannibale.

Als der Direktor Jake bittet, Romeros Drogenschmuggel zu untersuchen, geraten Jake und Caleb in einen Konflikt zwischen der Loyalität, die Jake ihnen beiden geschworen hat. Unterdessen wird Amy von einem örtlichen Gangster ein Deal angeboten, der behauptet, er könne Hawkins Schuld beweisen, aber Holt und der Rest der Truppe glauben, dass sie einen sichereren Plan haben.

Gdy pozostali policjanci szukają sposobów na udowodnienie winy porucznik Hawkins, Jake prowadzi własne śledztwo we współpracy ze swoim czarującym współwięźniem-kanibalem.

Yksikkö yrittää saada korruptoituneen komisario Hawkinsin kiinni teoistaan, ja Jakekin käyttää etsiväntaitojaan ystävällisen kannibaalisellikaverinsa avustuksella.

Medan teamet försöker klura ut hur de ska sätta dit den korrupte Hawkins använder Jake sina polisfärdigheter – och får hjälp av sin oväntat trevlige cellkompis.

O esquadrão procura maneiras de implicar o tenente corrupto Hawkins. Jake usa suas habilidades de detetive com a ajuda de seu companheiro de cela canibal.

O esquadrão procura maneiras de implicar o tenente corrupto Hawkins. Jake usa suas habilidades de detetive com a ajuda de seu companheiro de cela canibal.

Ekip, yozlaşmış Teğmen Hawkins'in suça bulaştığını göstermenin yollarını ararken Jake, dostane yamyam hücre arkadaşının yardımıyla dedektiflik becerilerini konuşturur.