Yippie Kayak

Charles, Gina und Jake sind in einer echten „Die Hard“-Situation während der Feiertage. Terry muss sein Familienweihnachten verlassen um sein Team zu retten. Amy versucht zu beweisen, dass sie genauso tough ist wie Holt und Rosa.

Jake, Charles and Gina are involved in a real-life “Die Hard” situation while off-duty on Christmas Eve, and Terry must leave his family celebration to try to save his squad. Meanwhile, Amy tries to prove she’s just as tough as Holt and Rosa.

Jake, Charles ja Gina lähtevät jouluostoksille ja päätyvät yllättävään tilanteeseen, josta Jake nauttii suuresti. Amy haluaa todistaa, ettei ole pelkuri.

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la «Die Hard», mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

ג'ייק, צ'ארלס וג'ינה נקלעים לסיטואציה מציאותית שמזכירה את "מת לחיות", כאשר הם לא בתפקיד בערב חג המולד, וטרי נאלץ לעזוב את החגיגה המשפחתית שלו כדי להציל אותם. ביינתים, איימי מנסה להוכיח שהיא קשוחה כמו הולט ורוזה.

Gli ultimi acquisti natalizi portano Jake, Gina e Charles nel bel mezzo di un sequestro di ostaggi in stile "Die Hard".

В канун Рождества Джейк, Джина и Чарльз попадают в настоящую ситуацию из «Крепкого орешка», и Терри должен оставить праздничное застолье со своей семьей, чтобы спасти команду. Тем временем, Эми пытается доказать, что она такая же отважная как Холт и Роза.

Jake, Charles y Gina se ven involucrados en una situación "Jungla de Cristal" en sus horas libres en la víspera de Navidad. Terry debe dejar su celebración familiar para tratar de salvar a su equipo. Mientras tanto, Amy intenta demostrar que es tan dura como Holt y Rosa.

Det är julafton och Terry måste lämna sin familjs firande för att rädda Jake, Charles och Gina från en riktig "Die Hard"-situation. Amy försöker besvisa att hon är lika tuff som Rosa och Holt.

Podczas późnych przedświątecznych zakupów Jake, Gina i Charles znajdują się w opałach jak w „Szklanej pułapce”.

Uma saída de última hora para compras de Natal deixa Jake, Gina e Charles no meio do que parece uma cena de "Duro de Matar", com reféns e tudo.

Uma saída de última hora para compras de Natal deixa Jake, Gina e Charles no meio do que parece uma cena de "Duro de Matar", com reféns e tudo.

Son dakika hediyelerini almak üzere Noel alışverişine çıkan Jake, Gina ve Charles, kendilerini "Zor Ölüm" benzeri bir rehine krizinin tam ortasında bulur.