Charges and Specs

Charles ist am Boden zerstört nachdem Vivian ihre Hochzeit hat platzen lassen. Gina kommt mit einer ungewöhnlichen Idee wie Rosa ihn wieder aufmuntern könnte. Unterdessen versucht Jake Beweise gegen Lucas Wint zu sammeln, den er für einen Geldwäscher in Drogengeschäften hält. Commissioner Podolski erteilt daraufhin jedoch die Anordnung den Wohltäter Wint nicht weiter zu behelligen, was Jake jedoch nicht von weiteren Ermittlungen abhält. Als dies herauskommt muss er sich einer Anhörung vor dem Untersuchungsausschuss stellen, bei der er möglicherweise suspendiert werden könnte. Obwohl Jake mit Hilfe von Holt und Amy in einer Undercovermission doch noch erfolgreich Beweise sammeln kann, wird er von Holt überraschend gebeten diese nicht dem Untersuchungsausschuss vorzulegen und sich statt dessen bei seiner Anhörung absichtlich daneben zu benehmen, um eine Entlassung beim NYPD zu provozieren.

Jake’s investigation of philanthropic civic leader Lucas Wint is shut down by Commissioner Podalski. Still determined to crack the case, Jake enlists Amy and a reluctant Captain Holt to help him uncover more evidence, to help him uncover more evidence, even if it means facing suspension. Meanwhile, Charles is devastated over pre-marital problems with Vivian, and Gina knows just how to cheer him up.

Jake on vaarassa joutua hyllytetyksi, kun hän tutkii kansalaisjohtajan toimia poliisipäällikön käskystä piittaamatta. Hän saa Amyn ja Holtin silti avukseen.

Jake célèbre son renvoi de la police par une soirée alcoolisée. Une semaine plus tôt, alors que Boyle tombait en dépression après sa rupture, Jake insistait pour enquêter sur un philanthrope qu'il suspectait d'être impliqué dans un trafic de drogues, mais ses supérieurs lui ordonnaient d'abandonner.

La investigación de Jake del líder cívico filantrópica Lucas Wint es cerrada por el Comisario Podalski. Aún así decidido a resolver el caso, Jake recluta a Amy y un reacio capitán Holt para ayudarle a descubrir más pruebas, incluso si eso significa enfrentar la suspensión. Mientras tanto, Charles es devastado por los problemas pre-maritales con Vivian y Gina sabe exactamente cómo animarlo.

Jake rischia la sospensione quando il sovrintendente ordina la chiusura di un'indagine a carico di un benefattore, ma convince Amy e Holt a lavorare con lui al caso.

Podalski ber Jake att lägga ner sin utredning, men Jake ger inte upp. Istället ber han Amy och kapten Holt om hjälp att hitta mer bevismaterial. Charles är har relationsproblem med Vivian.

Jake wordt bijna geschorst als zijn onderzoek van een activist wordt gesloten door zijn baas maar Amy en Holt helpen hem met de zaak niettemin.

Jake ryzykuje zawieszeniem, gdy szef policji zamyka jego dochodzenie w sprawie przywódcy ruchu społecznego. Jake mimo wszystko angażuje w sprawę Amy i Holta.

Jake se arrisca a ser suspenso quando o delegado encerra sua investigação de um líder civil e ele chama Amy e Holt para ajudá-lo a seguir com o caso assim mesmo.

Jake se arrisca a ser suspenso quando o delegado encerra sua investigação de um líder civil e ele chama Amy e Holt para ajudá-lo a seguir com o caso assim mesmo.

Джейка временно отстраняют от расследования дела, связанного с известным деятелем. Он убеждает Эми и Холта помочь ему собрать улики и очистить собственное имя. Чарльза бросает Вивиан, и его депрессия вынуждает друзей принять отчаянные меры, чтобы взбодрить его.

Polis müdürü, şehrin ileri gelenlerinden biri hakkındaki soruşturmayı kapatır. Jake, uzaklaştırılma riskine rağmen davayı yürütmek için Amy ve Holt'tan yardım alır.