ブレイクブレイド

Rygart Arrow ist der Einzige auf der Welt, der nicht über die Fähigkeit verfügt, Quartz zu aktivieren. Jene Energiequelle sorgt dafür, dass alle Maschinen angetrieben werden. Er verfügt jedoch über illustre Beziehungen, darunter der König und die Königin seines Landes Krisna, die ehemalige Schulfreunde von ihm sind. Ebenso Zess, die Person, die die Armee des benachbarten Königreichs bei ihrem Angriff auf Krisna anführt.

In the continent of Cruzon, an impending war between the Kingdom of Krishna and the nation of Athens is brimming. The people of this land are able to wield the crystals from the ground for whatever purpose they desire. Yet one person, Rygart Arrow, is not. He is an "un-sorcerer", a person unable to wield the crystals. But this characteristic will enable him to pilot an ancient mecha, one strong enough to put up a fight against the invading army of Athens.

Aliases

Break Blade
Break Blade (2014)
Broken Blade (2014)

Cruson, terre dépourvue de carburant... Pour faire face à ce cruel manque d'énergie, une nouvelle technologie fut créée, mêlant magie et minéral : la manipulation du Quartz. Chaque habitant naît avec la faculté de pouvoir le contrôler à différents degrés. Lygatt Arrow est un Impuissant, il ne peut contrôler le Quartz. Lui et son frère vivent à la campagne, marginalisés par les autres. Le Roi Hözl et la Reine Shee-Gyun, souverains de Kreeshna et anciens camarades de Lygatt, le convoquent à la Capitale, Bynnon-Ten. Il y apprend la terrible nouvelle : la guerre est proche ! Athnès veut annexer le Royaume de Kreeshna et demande en secret les têtes de la famille Royale. Zeth, leur ancien ami, se dirige vers la Capitale pour faire capituler Hözl. C'est alors que la vie de Lygatt bascule, il découvre qu'il peut piloter un Golem mécanique vieux de 1000 ans déterré par Hözl. Lygatt va devoir prendre part dans la bataille qui s'annonce, et donc choisir entre ses deux amis, Hözl ou Zeth.

רייגרט אררו הוא "אל-מכשף" שנולד לעולם שבו אנשים יכולים להשתמש בקסם. אותם אנשים יכולים להשתמש בקווארץ ולעשות איתו דברים רבים, אך רייגרט לא יכול להשתמש בקווארץ, מה שיוצר קושי רב בחייו. באקדמיה הצבאית אסאם, הוא מתחבר עם הוזל וסיגיין -השליטים העתידיים של ממלכת קריסנה, וזס -אחיו של שר המלחמה של האומה אתונה. שנים לאחר מכן, הוא מגלה שבהיותו "אל-מכשף" הוא יכול לשלוט בגולם עתיק ועוצמתי בדיוק כשזס מוביל פלוגה שיוצאת לתקוף את בירת קריסנה, דבר שמכריח אותו לבחור צד בין שני חבריו, הוזל וזס.

Nel continente di Cruzon, una guerra imminente tra il Regno di Krishna e la nazione di Atene è in piena espansione. La gente di questa terra è in grado di brandire i cristalli da terra per qualsiasi scopo desideri. Eppure una persona, Rygart Arrow, non lo è. È un "non-stregone", una persona incapace di brandire i cristalli. Ma questa caratteristica gli consentirà di pilotare un antico mecha, uno abbastanza forte da combattere contro l'esercito invasore di Atene.

地中から採掘される“石英”を“魔力”と呼ばれる力で操り、動力源とする世界“クルゾン大陸”。そんな世において希少な“魔力を持たない存在”のライガットは、学友であり国王でもあるホズルに召喚されたことで、その運命が大きく動き出す――。古代ゴゥレム“デルフィング”の搭乗士となり、出会い、別れ、そして戦友の死……。戦火の果てにあるものとは――。

많든 적든 모든 사람들은 석영을 움직일 수 있는 마력을 갖고 태어나지만, 라이가트는 마력이 전혀 없는 특이한 체질이다. 크리슈나 국왕 호즐의 부름을 받고 왕도에 온 라이가트는 왕국이 지금 전쟁을 치르고 있으며 침략군인 연방군의 지휘자가 친구인 제스라는 것을 알고 당황한다. 도움을 요청하는 호즐. 총조차 쏠 수 없어 곤란해하는 라이가트를 호즐은 석영채굴장으로 데려가 발굴된 고대 골렘을 보여준다. 그 골렘은 마력을 사용한 흔적이 없는데다가, 고위 마도전사들도 움직이지 못해 마력이 없는 라이가트에게 도움을 요청한 것. 그때 아테네스 연방군의 소규모 기습으로 라이가트는 얼떨결에 고대 골렘에 탑승하게 되는데...

In het continent van Cruzon, staat een dreigende oorlog tussen het Koninkrijk van Krishna en het volk van Athene op het punt te beginnen. De mensen van dit land zijn in staat om kristallen uit de grond te manipuleren voor elk doel ze willen. Maar een persoon, Rygart Arrow, kan dit niet. Hij is een "niet-tovenaar", een persoon die niet in staat is om kristallen te manipuleren. Maar dit kenmerk zal hem in staat stellen een zeer oude golem te besturen, die sterk genoeg is om de strijd tegen het binnenvallende leger van Athene aan te gaan.

No continente de Cruzon, uma guerra iminente entre o Reino de Krishna e a nação de Arthemis está transbordando. As pessoas dessa terra são capazes de usar quartzo para qualquer propósito que queiram. Mas uma pessoa, Rygart Arrow, não. Ele é um "anti-feiticeiro", uma pessoa incapaz de usar quartzo. Mas essa característica irá permitir que ele pilote um Golem antigo, poderoso o suficiente para enfrentar o exército de Arthemis que está invadindo.

Континент Крузон. Мир, в котором правит не электричество, а магия. Основным ресурсом и двигателем производства здесь стал кварц. Люди очищают совместимый кварц и создают кварцевые двигатели и ускорители, которые двигают механизмы. Всё от движков големов до поршней пневматических винтовок. У всех была эта сила — подчинять кварц. Люди называли её «магией». В этом мире родиться «без магии» равносильно болезни. Ригарт — один из тех неудачников, у кого нет никаких способностей к магии. Но сейчас на маленькое королевство, где он живёт, надвигается война. Теперь на её пути Крисна — родной дом Ригарта. Чтобы спасти своих друзей и родной дом от захватчиков, Ригарту придётся повстречаться со своим школьным другом Зессом, командиром отряда «Валькирьи». Но все-таки сам он ничего бы не смог сделать, если бы не произошло событие, которое изменило все...

En el continente de Cruzon, una guerra inminente entre el Reino de Krishna y la nación de Atenas es desbordante. La gente de esta tierra puede empuñar los cristales desde el suelo para cualquier propósito que deseen. Sin embargo, una persona, Rygart Arrow, no lo es. Él es un "no hechicero", una persona incapaz de manejar los cristales. Pero esta característica le permitirá pilotar un mecha antiguo, uno lo suficientemente fuerte como para luchar contra el ejército invasor de Atenas.

全六章（每章約50分鐘）劇場版動畫。克魯森大陸已無法從地底採取化石燃料的世界，改使用可以人類共鳴的「石英」能源，雖然有力量強弱之分，但原則上誰都可以對石英下達命令，人們將這種力量稱為「魔力」。百萬分之一機率沒有魔力的萊卡特，受到了昔日之友現任國王荷之爾召見，在王都萊卡特將在那裡得知令人驚訝的事實……