Jules visits Jim, who gives her a tour of New Orleans; they reconnect for an evening, but have trouble figuring out the new terms of their relationship.
Jules visita a Jim, que le da una vuelta por Nueva Orleans. Reanudan su relación durante una noche, pero no les resulta fácil definir las nuevas condiciones de su relación.
