Ilana goes on a spending spree with cash she makes from her waitress job; Abbi basks in the glow of a new relationship; the girls bump into an old friend at a party.
אילנה יוצאת למסע קניות עם הכסף שהרוויחה בעבודת המלצרות החדשה שלה. אבי נהנית מהזוגיות הפורחת עם מייק. בהמשך הערב, אילנה פוגשת מכר ותיק במסיבה.
Ilana se gasta en una juerga el dinero que consiguió en su trabajo de camarera. Mientras, Abbi disfruta del esplendor de una nueva relación. Las chicas topan con un viejo amigo en una fiesta.
Ilana dépense tous les pourboires qu’elle a gagnés et Abbi savoure les premiers instants de sa relation. Plus tard dans la soirée, les filles tombent sur un ancien ami à une fête.
