A detective and a forensic scientist recount the murder case of Angelika Kluk in 2006 and how it came to be linked to one of Scotland's worst serial killers.