Veran and Harka face each other in a challenge only one of them can survive. Cait is forced to face her destiny.
Amenan täytyy taas kohdata Aulus, mutta aiemmat tapahtumat ovat muuttaneet häntä ja hän janoaa sydämessään kostoa. Phelan on menettänyt toivonsa käsittäessään, että häntä on narutettu ja ettei hän ole oman kohtalonsa herra.
Amena tvingas möta Aulus igen, men de tidigare händelserna har förändrat henne och hon när ett hämndbegär. En uppgiven Phelan inser att han blivit lurad och att han inte är herre över sitt eget öde.
Quane erklärt dem verzweifelten Phelan, dass er der Fackelträger seiner Schwester sei und von den Göttern auserwählt wurde. Veran lässt Ania das Duellschwert zu seinem Bruder Harka bringen.
Amena deve affrontare ancora Aulo, ma gli eventi l'hanno trasformata in una donna diversa. Intanto Cait è arrivata di fronte alla scelta estrema: sarà capace di affrontare il suo destino?
В земле, облюбованной британскими племенами и римской армией, все еще сильна древняя магия, и в конце концов судьбу человечества решит финальная схватка друидов — Верана и Харки. Есть ли у людей надежда на выживание и процветание великого острова? В это время Кейт предстоит серьезный разговор с Куэйном.
Amena debe enfrentarse a Aulus de nuevo, pero ha cambiado y desea vengarse. Phelan pierde la esperanza, se da cuenta de que le han engañado y de que no es dueño de su destino.
A második évad befejező epizódjában Veran és Harka veszélyes kihívás keretében néznek szembe egymással. A két druida testvér küzdelme megosztotta a druidákat és veszélybe sodorta az ősi jóslatot. A végzetes találkozást azonban csak egyikük élheti túl. Eközben Cait, a fiatal lány, a rómaiak ellen harcoló druidák és kelták egyetlen reménysége élete legnehezebb feladata előtt áll: kénytelen szembenézni sorsával, beteljesíti a régi próféciát.
Amena deve enfrentar Aulo novamente, mas os eventos passados a mudaram. Já Phelan perde toda a esperança ao descobrir que foi enganado e que não é o dono do seu destino, embora Quane assegure que a sua jornada está apenas começando.
