Il destino della Donna è in bilico, mentre il datore di lavoro valuta i suoi precedenti passi falsi. Ma intanto il jukebox è stato caricato di nuovo...
Das Schicksal von "The Woman" hängt am seidenen Faden - ihr Arbeitgeber bewertet ihre Fehltritte der Vergangenheit. Mit einer frisch geladenen Jukebox könnte ein Klopfen an der Tür von "The Woman" die Rettung sein.