La Donna e il suo datore di lavoro discutono sulle hit nel jukebox mentre prendono un caffè, ma qualcosa sta per irritare molto l'assassina.
„The Woman“ und ihr Auftraggeber diskutieren bei einem Kaffee die Hits auf der Jukebox. Derweil stellt „The Misfit“ in der örtlichen Bibliothek ärgerlicherweise ihre Phalanx zur Schau. Für „The Woman“ eine Tortur.
