O clima esquenta em uma festa na piscina, mas a conta é alta. Lana dá um novo acessório a Davi e Keth. Os solteiros participam de uma aula de sexo.
A pool party quickly gets spicy — and pricey. Lana entrusts Davi and Keth with useful tech. The singles attend a sexology workshop.
Une piscine-party fait grimper la température et sombrer la cagnotte. Lana confie à Davi et Keth de précieux objets. Les célibataires reçoivent la visite d'une sexologue.
Una festa in piscina prende rapidamente una piega piccante... e costosa. Lana affida utili dispositivi a Davi e Keth. I single partecipano a una lezione di sessuologia.
Kısa sürede yakınlaşmalara sahne olan havuz partisi pahalıya patlıyor. Lana faydalı bir teknolojiyi Devi ve Keth ile paylaşıyor. Bekârlar seksoloji atölyesine katılıyor.
수영장 파티가 뜨겁게 달아오른다. 하지만 그들의 상금은 가볍게 날아가겠지. 다비와 케텔렝에게 솔깃한 제안을 건네는 라나. 모두가 라나의 선물을 탐내지만, 아무나 받을 수 있는 게 아니란다.
Ένα πάρτι στην πισίνα γρήγορα εκτροχιάζεται και κοστίζει. Η Λάνα δίνει στον Νταβί και στην Κάθλιν ένα χρήσιμο γκάτζετ. Οι σινγκλ παρακολουθούν ένα σεμινάριο σεξολογίας.
מסיבה בבריכה נעשית שובבה – ויקרה במיוחד. לאנה מעניקה לדאבי ולקת' אביזרים משמחים, והמתמודדים משתתפים בסדנת סקסולוגיה.
