Karen and Tatsuya land on the Moon but are still being chased by guards of the palace. Meanwhile Jurgen accelerates things and a war between the Earth and the Moon seems imminent.
月へ向かった達哉とカレンは、ユルゲンの讒言により、月王国から迎撃されることになってしまうが、内部からの協力を得てなんとか王国内への潜入に成功する。 一方、思惑通り計画が進まないことに業を煮やしたユルゲンは、フィーナにある取引を持ちかける。フィーナは達哉たちの身を案じ、取引に応じようするが……。
