Die Ermittlungen stagnieren, zumal Lily seit dem Fiasko ihres letzten Verhörs Privat- und Berufsleben nicht mehr trennen kann. Da fällt ein Indiz vom Himmel und führt sie auf die Spur von Théo, dem Rathaus-Praktikanten. Live in seinem Musikstudio geben Lily und Audrey stimmlich alles, um ihren Verdächtigen zu einem Geständnis zu bewegen.
