Épisode 1

Quand la fille de Castaneda disparait, ce dernier comprend immédiatement la gravité de la situation. Les premières heures étant décisives et alors que le commissariat est en sous-effectif, il décide d'enquêter à sa manière : entouré de Nass, son meilleur ami, de Charlie, la surveillante scolaire du lycée d’Alia, et d’anonymes comme lui, sans passe-droits ni diplômes, ils vont sillonner la région pour traquer le ravisseur.

Cuando la hija de Castaneda desaparece, este último comprende inmediatamente la gravedad de la situación. Las primeras horas son decisivas y las comisarías se encuentran sin efectivos. Por lo tanto, va a llevar la investigación a su manera, junto a Nass, Charlie y gente como él, anónimos sin titulación académica.