Victory

As guests gather for the Bridgerton's ball, Anthony and Kate clash during a hunting party, Colin revisits the past, and Lady Featherington sets a trap.

Der Ball von Bridgerton steht an. Anthony und Kate geraten bei einer Jagdgesellschaft aneinander. Colin ergreift die Initiative und Lady Featherington stellt eine Falle.

Гости собираются на балу у Бриджертонов. Энтони и Кейт ссорятся во время охоты. Колин вспоминает прошлое, а леди Фэзерингтон готовит западню.

Les invités se retrouvent pour le bal des Bridgerton. Anthony et Kate se disputent lors d'une partie de chasse. Colin revisite le passé. Lady Featherington tend un piège.

Mientras los invitados se preparan para el baile de los Bridgerton, Anthony y Kate chocan en una cacería, Colin revisita el pasado y lady Featherington tiende una trampa.

Arrivano gli ospiti al ballo dei Bridgerton. Anthony e Kate hanno uno scontro, Colin fa visita a una vecchia conoscenza e Lady Featherington tende una trappola.

Na ples v sídle Bridgertonových se sjíždějí hosté. Anthony a Kate zažijí na lovu vypjatou chvilku. Colin zabrousí do minulosti a lady Featheringtonová přichystá léčku.

האורחים מתכנסים לכבוד הנשף של משפחת ברידג'רטון. אנתוני וקייט מתווכחים במהלך משלחת ציד, קולין נפגש עם דמות מעברו, וליידי פת'רינגטון טומנת מלכודת.

Enquanto os convivas se reúnem para o baile dos Bridgertons, Anthony e Kate discutem numa ida à caça, Colin revive o passado, e a Sra. Featherington prepara uma armadilha.

Гості збираються на балу в маєтку Бріджертонів, Ентоні й Кейт сваряться на полюванні, Колін згадує минуле, а леді Фезерінґтон готує пастку.

Os convidados estão prontos para o baile dos Bridgertons. Anthony e Kate têm problemas na caçada. Colin relembra o passado e Lady Featherington prepara uma armadilha.

Terwijl de gasten zich verzamelen voor het bal van de Bridgertons, botsen Anthony en Kate tijdens de jacht. Colin bezoekt het verleden. Lady Featherington zet een val.