Amid accusations of lies and betrayal, a rift forms between the newlyweds, while a deception of another kind could besmirch the Bridgerton family name.
Обвинения во лжи и предательстве приводят к размолвке между молодоженами. Другая, не менее опасная ложь угрожает запятнать репутацию Бриджертонов.
Vorwürfe der Lügen und des Verrats treiben einen Keil zwischen die Frischvermählten. Ein potenzieller Skandal droht den Familiennamen der Bridgertons zu beflecken.
Acusações de mentira e traição provocam atrito entre os recém-casados. Uma revelação pode manchar o nome da família Bridgerton.
S'accusant mutuellement de mensonges et trahison, les jeunes mariés voient un fossé se creuser entre eux. Un nouveau scandale pourrait éclabousser la famille Bridgerton.
Las acusaciones de mentiras y traición abren una brecha entre los recién casados. Entretanto, otra clase de engaño podría mancillar el nombre de los Bridgerton.
Anklagelser om lögner och svek sliter isär det nygifta paret, samtidigt som falskspel av ett annat slag hotar att fläcka ner familjen Bridgertons namn.
Acusações de mentira e traição provocam atrito entre os recém-casados. Uma revelação pode manchar o nome da família Bridgerton.
נישואיהם של בני הזוג הטריים נקלעים למשבר על רקע האשמות בבגידה ובשקרים, ותרמית מסוג אחר עלולה להכתים את שמה הטוב של משפחת ברידג'רטון.
De jonggehuwden beschuldigen elkaar van leugens en verraad en krijgen ruzie. De familie Bridgerton wordt wellicht door een ander soort verraad in verlegenheid gebracht.
Le accuse di inganno e bugie provocano una frattura tra i novelli sposi, mentre un raggiro d'altro tipo potrebbe macchiare il nome della famiglia Bridgerton.
Ve víru obvinění ze lží a zrady se mezi novomanžely otevírá propast. Jméno Bridgertonových navíc může pošpinit další zákeřně vyvolaný skandál, který se rýsuje na obzoru.
Oskarżenia o kłamstwa i zdradę prowadzą do rozłamu między nowożeńcami, zaś reputacji rodziny Bridgertonów zagraża nieoczekiwana nowina.
Daphne kocasını yalan söylemekle, Simon ise Daphne'yi kendisini kandırmakla suçlar. Bu arada Bridgerton adını lekeleyebilecek kadar önemli bir sır açığa çıkar.
Звинувачення в брехні й зраді стають причиною непорозумінь між молодятами. Не менш небезпечна брехня може зашкодити репутації Бріджертонів.
English
русский язык
Deutsch
Português - Portugal
français
español
svenska
Português - Brasil
עברית
Nederlands
italiano
čeština
język polski
Türkçe
українська мова
