Charles kommt während des Generalstreiks im Mai 1926 nach London und trifft dort auf alte Bekannte. Er erfährt, dass sich Sebastian in Nordafrika aufhält. Charles reist ab, um den Freund im Auftrag von Julia an das Sterbebett seiner Mutter zu rufen. Aber Sebastian ist nicht transportfähig.
With Lady Marchmain very near to death, Charles searches French Morocco for Sebastian. He finds him, and is shocked by what he finds.
1926年春、英国でゼネストが起きると、チャールスは友人たちと国の危機を救うために帰国する。彼はマーチメイン夫人が会いたがっているという連絡を受け、ロンドンのマーチメイン家を訪れる。そこでジュリアから夫人がもう長くないことを告げられ、セバスチャンを連れて来てほしいと頼まれる。彼が今モロッコで外国人部隊から逃げたドイツ人の男と暮らしていると知ったチャールスは、現地に飛んで彼の家を訪ねるが……。
Леди Марчмейн очень близка к смерти. Чарльз ищет Себастьяна во французском Марокко. Он находит его и шокирован тем, что видит.
Lady Marchmain er døende, og Julia beder Charles om at forsøge at finde Sebastian. Han finder ham i Marokko, hvor han som et alkoholiseret vrag bor sammen med en tysk fremmedlegionær.
