Eine Hitzewelle legt Brickleberry lahm. Die C02-Werte im Park sind verheerend, doch Woody interessiert die globale Erderwärmung nicht im Geringsten. Er lässt weiterhin sämtliche Klimaanlagen auf Hochtouren laufen. Die umweltbewusste Ethel lässt sich das nicht bieten und startet zum Gegenangriff ...
Woody tries to create the biggest carbon footprint ever while Ethel counteracts his behavior by becoming Amish with Connie. Meanwhile, Steve develops psychic powers and Denzel tries to help Malloy overcome his fear of cows.
Woody haluaa näpäyttää Etheliä historiallisen suurella hiilijalanjäljellään, mutta selvännäkijän kyvyn saanut Steve panee kapuloita rattaisiin. Malloy uskoo, että lehmät suunnittelevat vallankumousta.
Woody ed Ethel litigano perché, a causa degli innumerevoli impianti di aria condizionata, il capo ranger sta sprecando enormi quantità di energia elettrica aumentando le immissioni di CO2 e, di conseguenza, causando l'innalzamento delle temperature. La ranger decide di trasferirsi assieme a Connie presso una comunità amish per vivere lontano dai consumi di elettricità, ma ben presto si renderà conto di non poter vivere senza elettrodomestici. Accidentalmente, Steve resta folgorato a causa di un traliccio dell'elettricità e sembra aver acquisito il dono della preveggenza. Col suo nuovo potere Steve si rende conto che Woody col proprio inquinamento causerà presto una vera e apocalisse...
Woody y Ethel no están de acuerdo en cuanto al calentamiento global.
