Ethel hat sich zum alljährlichen Miss Nationalpark-Schönheitswettbewerb angemeldet. Sie ist siegessicher und freut sich schon jetzt auf den Hauptgewinn, eine Reise nach Paris. Connie, die in ihrer Kindheit schlechte Erfahrungen bei Schönheitswettbewerben gemacht hat, warnt Ethel vor einer Teilnahme. Diese lässt sich jedoch nicht beirren. Kurzerhand lässt sich Connie auch auf die Teilnehmerliste setzen ...
Ethel and Connie compete against each other at the Miss National Park beauty pageant; Denzel and Steve decide to have a threesome when they learn they are dating the same woman.
Brickleberryssä valmistautudaan kauneuskilpailuun, jonka Ethel aikoo voittaa. Pelivelkojensa kanssa tuskailevalla Woodylla on painava syy toivoa kollegansa voittoa. Steve ja Denzel ihastuvat samaan naiseen, mutta yllättyvät pahanpäiväisesti.
Woody ha perso l'ennesima scommessa e viene minacciato da uno strozzino, col quale fa un'ultima scommessa: la vittoria di Ethel all'imminente concorso di Miss Ranger. Connie afferma di essere contraria ai concorsi di bellezza, perché da piccola i suoi genitori la costringevano a parteciparvi, fin quando l'esplosione ormonale dell'adolescenza l'ha trasformata nel donnone che è diventata. Ethel schernisce la collega che, per ripicca, decide di partecipare al concorso. Malloy decide di aiutare Connie a vincere per poter utilizzare il biglietto messo in palio nel concorso ed andare in Cina a picchiare un ragazzino che lo ha umiliato giocando on line ai videogame. Parallelamente, Steve e Denzel decidono di accettare una proposta di menage a trois avanzata loro da una misteriosa ed affascinante ragazza...
Ethel y Connie participan en el concurso de belleza Miss Parque Nacional.
