À la BRI Versailles, unité spécialisée dans le grand banditisme, Saïd prend la tête d’une équipe de jeunes flics. Il dirigera Badri, Vanessa, Julien et Socrate et devra relever le défi de succéder à Patrick, ancien chef respecté. Éric Perez, un voyou indic de Patrick, cherche à prévenir Saïd qu’une guerre des gangs menace d’embraser la capitale. Une fusillade éclate, un homme et un enfant sont à terre.
At the BRI Versailles, a unit specializing in organized crime, Saïd leads a team of young cops. He will lead Badri, Vanessa, Julien and Socrate and will have to take up the challenge of succeeding Patrick, a respected former chef. Éric Perez, an informant thug from Patrick, tries to warn Saïd that a gang war threatens to set the capital ablaze. A shooting breaks out, a man and a child are on the ground.
Ex-Soldat Saïd übernimmt die Leitung einer Spezialeinheit, die das organisierte Verbrechen bekämpft.
