« Je » retrouve une photo d'une soirée. Tout l'épisode est centré sur cette photo, qui laisse penser à « Je » que « cette fille » était, sans doute, intéressée par lui.