Michael thrives in his new role as dad and granddad, but Paul and Ally can't adapt to his presence as easily as the children can; Luke's hunt for proof that Santa doesn't exist puts Paul's claim that he never lies to the test.
Alors que Michael s'épanouit dans son nouveau rôle de père et de grand-père, Paul et Ally peinent, quant à eux, à s'adapter à sa présence, ce qui n'est pas le cas des enfants qui sont ravis. Luke s'est d'ailleurs mis en tête de prouver que le Père Noël n'existait pas et compte bien mettre la patience de son père à rude épreuve...
Michael frodas i sin nya roll som pappa och morfar, men Paul och Ally kan inte anpassa sig till hans närvaro lika lätt som barnen. Lukes jakt på bevis för att tomten inte finns sätter Pauls påstående att han aldrig ljuger på prov.
迈克尔在父亲和爷爷的新角色中学习成长，但是保罗和艾莉无法像孩子们那样轻易地适应他的存在。卢克寻求证据证明圣诞老人不存在，因为保罗声称自己从不说谎。
Michael prospera en su nuevo papel como padre y abuelo, pero Paul y Ally no pueden adaptarse a su presencia tan fácilmente como los niños; La búsqueda de Luke de la prueba de que Santa no existe pone a prueba la afirmación de Paul de que nunca miente.
Michael blüht in seiner neuen Rolle als Großvater auf. Paul und Ally können sich nicht so leicht an seine Anwesenheit gewöhnen, wie ihre Kinder. Luke testet Pauls Behauptung, dass er niemals lüge. (Text: Sky)
Michael floresce no seu novo papel de pai e avô, mas Paul e Ally não conseguem adaptar-se à sua presença tão facilmente como as crianças. A busca de Luke de provas de que o Pai Natal não existe põe à prova a afirmação de Paul de que nunca mente.
Paul e Ally faticano ad adattarsi alla presenza di Michael.
Майкл преуспевает в своей новой роли отца и дедушки, но Пол и Элли не могут приспособиться к его присутствию так же легко, как дети; Охота Люка за доказательством того, что Санты не существует, подвергает испытанию заявление Пола о том, что он никогда не лжет.
