Bug

Als sie den Peilsender überprüfen, den sie auf Gus’ Auto angebracht haben, sind Walt und Hank überrascht zu erfahren, dass Gus offensichtlich nur zwischen seinem Haus und seinem Büro gefahren ist. Skyler schlägt vor, einen Plan zu schmieden, wie sie aus dem Drogengeschäft herauskommen können, jetzt, da ihre Autowaschanlage beginnt, Gewinne abzuwerfen. Walt ist jedoch damit beschäftigt, auch Jesse mit einem GPS-Sender auszuspionieren. Hank vermutet, dass Gus seinen Bauernhof nur dafür benutzt, um sein Drogenimperium zu leiten. Daraufhin warnt Walt Mike, dass Ärger auf sie zukommen wird.

Skyler's past mistakes come back to haunt her. Gus takes action to thwart his rivals. Jesse seeks Walt's help, with mixed results.

Hank jatkaa Gusin asioiden penkomista, vaikka Walt toppuutteleekin. Skyler joutuu kiperään tilanteeseen, ja Gus kutsuu Jessen kotiinsa. Waltin luottamus Jesseen horjuu ja välienselvittely on edessä...

Walter voit que Hank refuse d'abandonner la poursuite de Gus. Il s'inquiète de la tournure des choses et attend que Jesse parvienne à éliminer Gus. Pendant ce temps, Skyler trouve le moyen de cacher l'argent de Walter : elle facture des clients qui n'existent pas. Mais quand Ted Beneke réapparait avec une menace de poursuites judiciaires pour fraude, elle panique mais parvient à le tirer de ce mauvais pas en se faisant passer pour une incompétente aux yeux du contrôleur.

הנק מתחיל להוות מטרד רציני עבור גאס, טד צץ לפתע, מספר לסקיילר שיש לו ביקורת מס הכנסה למחרת ומבקש את עזרתה. וולטר מתחיל לחשוד בג'סי וגאס מזמין את ג'סי לפגישה.

Mentre Walt cerca di ostacolare le ricerche di Hank nel giro delle metanfetamine di Albuquerque, un avvertimento mortale spinge Gus a patteggiare col cartello messicano.

Dawne błędy Skyler zaczynają ją prześladować. Gus podejmuje działania w celu unieszkodliwienia rywali. Jesse szuka pomocy Walta, z różnymi skutkami.

Enquanto Walt tenta sabotar a investigação de Hank ao tráfico de metanfetaminas, um aviso mortífero faz Gus ponderar um acordo com o cartel Mexicano.

Прошлые ошибки Скалер возвращаются и преследуют её. Гас принимает меры, чтобы помешать своим соперникам. Джесси ищет помощи Уолта, с переменным успехом.

Los errores de Skyler vuelven a perseguirla. Gus toma medidas contra sus rivales y Jesse busca la ayuda de Walt.

Wanneer ze de datalogger gaan ophalen, is Hank teleurgesteld wanneer er niets verdachts op blijkt te staan. Hij besluit het distributiecentrum van Gus te onderzoeken. Walt waarschuwt Mike hierover. Skyler krijgt bezoek van haar vroegere baas Ted, die problemen heeft met de belastingsdienst. Met haar handtekeningen in de boekhouding, kan ook zij betrokken raken. Door blufpoker weet ze de aanklacht op onwetendheid in plaats van fraude te houden. Ted is echter bankroet dus gebruikt Skyler Walt's geld om de boete te betalen. Het distributiecentrum wordt aangevallen door het kartel, waarbij een medewerker van Gus wordt gedood. Gus kan de sluipschutter stoppen door naar buiten te komen. Jesse wordt uitgenodigd voor een etentje bij Gus, waar hij de kans krijgt om hem te vergiftigen, maar besluit het niet te riskeren. Gus vraagt of Jesse Walts recept alleen kan bereiden en zegt dat Jesse naar Mexico moet om het kartel te leren de meth te koken. Walt plaatst een datalogger onder Jesse's auto.

Erros do passado Skyler podem vir a ser impactantes para o presente. Gus é estimulado a agir contra os seus rivais. Jesse procura a ajuda de Walt, mas os resultados são mistos.

Walt megpróbálja tévútra vinni Hank albuquerque-i nyomozását. Gus halálos figyelmeztetést kap, ezért fontolóra veszi, hogy mégis üzletet köt a mexikói kartellel.

Όσο ο Γουόλτ προσπαθεί να υπονομεύσει την έρευνα του Χανκ για το μεθ του Αλμπουκέρκι, ένα απειλητικό μήνυμα κάνει τον Γκας να σκεφτεί τη συμφωνία με το μεξικανικό καρτέλ.

Walt, Hank'in Albuquerque'deki metamfetamin piyasasına yönelik araştırmasını önlemeye çalışırken, ölümcül bir uyarı Gus'ı Meksika karteliyle anlaşmayı düşünmeye iter.