Feldwebel Hikari möchte endlich ein vollwertiges Mitglied der Brave Witches werden, doch bei welcher Truppe im 502. Jagdgeschwader wird sie sich heimisch fühlen. Da lernt sie den geheimen Truppennamen der drei Piloten kennen, die gerne mal die ein oder andere Bruchlandung hinlegen: die Break Witches.
A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish. With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand. But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
À peine rétablie que la voie de ravitaillement est à nouveau en danger ! Naoe, qui a été fraîchement promue, donnera tout pour détruire ce nouveau Neuroi, et Hikari comptera bien la suivre…
慣熟訓練中にネウロイに襲われる管野、ニパ、ひかり。
固いネウロイに苦戦する3人だったが、管野は得意のドッグファイトを仕掛ける。
「剣、一閃！」
固有魔法の圧縮式超硬度防御魔方陣でネウロイを殴り倒したが、無茶のし過ぎで
ストライカーユニットが故障し墜落する。
「管野さんはそこに正座！」
格納庫でサーシャに絞られる管野であったが…。
훈련 중, 네우로이의 기습을 받은 칸노, 니파, 히카리. 다행히 칸노 덕분에 위기를 넘긴다. 하지만 그녀는 과격한 움직임으로 유닛을 망가뜨려 혼이 난다. 한편 보급로 확보를 위해 칸노가 앞장서지만, 겁을 먹고 만 그녀는…
È apparso un nuovo Neuroi che minaccia la linea di rifornimento che la 502° ha riaperto al costo di lacrime e sudore. In vista dell'offensiva al nido di Neuroi, non è ammissibile lasciare che rimanga in piedi.
