Mary goes deeper to realize an uncompromising vision. Boro shares her tale. Lisa perks up. Lou pushes for an ending, but will he get the one he wants?
Мэри копает глубже и понимает бескомпромиссное видение. Боро рассказывает свою историю. Лиза оживляется. Лу никак не дождется конца, но будет ли он счастливым?
Mary va plus loin pour accomplir une vision. Boro raconte son histoire. Lisa reprend du poil de la bête. Lou tente de parvenir à ses fins.
Mary soll für eine Vision alles geben. Boro erzählt ihre Geschichte. Lisa erholt sich und Lou will einen Schlussstrich – doch ist es das Ende, das er sich erhofft?
Mary lo da todo para hacer realidad una visión. Boro cuenta su historia y Lisa recupera fuerzas. Lou presiona para que haya un final, pero... ¿será el que él quiere?
Mary gaat dieper om een resoluut visioen te realiseren. Boro vertelt haar verhaal. Lisa kikkert op. Lou dringt aan op een afsluiting, maar raakt hij degene die hij wil?
Mary tavizsiz bir vizyonu gerçekleştirmek için daha derine iner. Boro kendi öyküsünü paylaşır. Lisa toparlanıp güçlenir. Lou kendi istediği son için bastırır.
Mary scava di più per ottenere una visione senza compromessi. Boro racconta la sua storia. Lisa si rimette in sesto e Lou cerca una soluzione... ma sarà quella che vuole?
Мері втілює в життя безкомпромісне бачення. Боро розповідає своє історію. Ліза відновлює сили. Лу ніяк не дочекається кінця, та чи сподобається йому такий фінал?
Mary vai mais fundo e depara-se com uma visão. Boro conta a sua história. Lisa está mais ousada. Lou quer chegar a um final, mas será que vai ser do seu agrado?
Mary se obceca com a visão que tem do filme. Boro conta sua história. Lisa recupera a energia. Lou vai por tudo ou nada, mas será que ele consegue o que quer?
