Brødrene Dal reiser til Danmark anno 1905 for å overtale Prins Carl av Danmark til å bli Kong Haakon av Norge. Samtidig som Joste, Snerting og Mette-Mari drar til Tana for å finne ut mer om angrepet på demningen.
