Au Brésil, Tim intègre la tribu Kayapo, dont le rite initiatique consiste à frapper à mains nues un nid de guêpes tueuses au venin procurant une douleur intense.