With the rest of the gang sick, Mouse builds himself his own bubble to avoid contacting germs but the rest of the family wants one too that it eventually leads to them getting one and considering using it as part of their everyday route that they don't want to leave their bubbles ever to avoid getting sick again.
Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l'isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l'invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille...
Bo, Flo, Doug, Kit und Cheese sind krank, eine Erkältung jagt die nächste und sobald einer gesund ist, wird er von den anderen erneut angesteckt. Nur Klaus ist gesund. Wie macht er das?
