ある日、お忍びで町へ視察に出かけたフェイトとロキシー。二人はそこではぐれ魔物の噂を耳にする。
実は、その魔物の正体はフェイト。《暴食》の飢えを満たすために顔を隠して狩りを続けるフェイトは、いつしか街の武人たちからはぐれ魔物のリッチと噂されるようになったのだ。ロキシーの目的がそのはぐれ魔物の調査だと知ったフェイトは、彼女にだけは正体を知られたくないと、グリードの助言である事を画策する……
Rumors of scores of slaughtered monsters start to circulate throughout the capital, drawing the attention of the holy knights. Fate gets conscripted to take part in a secret mission with Roxy and finds himself going to unexpected lengths to complete it.
Fate encontra Roxy tentando sair às escondidas. Agora ela decide levar ele junto para uma inspeção na cidade. Mas o que será que ela está pesquisando?
Fate y Roxy realizan una inspección secreta. Roxy ha oído rumores de un demonio errante que merodea cerca de la capital.
Fate s'est habitué à la vie d'employé au manoir des Hart. Un beau jour, il surprend demoiselle Roxy en tenue civile qui s'apprête à sortir en toute discrétion. Elle lui révèle qu'elle part incognito inspecter la ville… mais en vérité, elle a une autre motivation.
Слухи о множестве убитых монстров начинают циркулировать по столице, привлекая внимание святых рыцарей. Судьба призвана принять участие в секретной миссии вместе с Рокси, и ему приходится пойти на неожиданный шаг, чтобы выполнить ее.
Fate und Roxy begeben sich auf eine geheime Inspektion. Roxy hat Gerüchte über einen umherstreifenden Dämon gehört, der in der Nähe der Hauptstadt sein Unwesen treibt.
