「スキル」の優劣が絶対の世界で《暴食》という腹が減るだけの外れスキルを持って生まれたフェイトは、ブレリック家の３兄弟に虐げられながら城の門番として最底辺の暮らしを強いられていた。フェイトの味方は同じ門番であり聖騎士のロキシーただ一人。
ある日、城に侵入した賊を仕留めたことで《暴食》が真の能力を発動する。それは、殺した相手のスキルと能力を奪い取ること。この日からフェイトの運命が大きく動き出す──
In a world where status and success are defined by divinely granted skills, those blessed with such skills tread upon those less fortunate. Fate Graphite finds himself among the have-nots until a chance encounter activates a hidden ability of his skill.
Fate herdou uma habilidade dos deuses que ele julga inútil, chamada Gula, que tudo que lhe proporciona é uma fome infindável. Sem chances de ganhar experiência e enfrentar monstros fortes, um dia ele vê uma oportunidade de mudar de vida.
Dans ce monde, tout le monde naît avec au moins une compétence, dont la qualité et l’usage seront déterminants. Ceux qui héritent des meilleures pourront devenir guerriers, artisans, commerçants, voire saints chevaliers ; les autres, les déshérités, ne connaîtront vraisemblablement qu’une vie de misère. Fate est de ceux-là. Sa compétence de Gloutonnerie n’a d’autre fonction que de susciter en lui une faim permanente… du moins le croit-il. En effet, le hasard va bientôt lui faire découvrir qu’elle recèle un pouvoir infini.
Fate recibió de los dioses una habilidad que considera inútil y que lo único que hace es producirle un hambre infinita: Gula. No teniendo ninguna posibilidad de ganar experiencia cuando se enfrenta a monstruos muy poderosos, todo cambia un día que ve una oportunidad nueva.
In einer Welt, in der die Überlegenheit von Skills absolut notwendig ist, wurde Fate mit einem Skill namens Völlerei geboren. Dieser nutzlose Skill macht ihn ständig hungrig. Da er so schwach ist, ist er gezwungen für die Vlericks als Torwache zu arbeiten, um Geld zu verdienen. Die drei Geschwister machen ihm täglich das Leben zur Hölle, aber eine andere Torwächterin namens Roxy steht ihm zur Seite.
В мире, где статус и успех определяются дарованными свыше навыками, те, кто наделен такими навыками, попирают тех, кому повезло меньше. Судьба Графит оказывается среди бедняков, пока случайная встреча не активирует скрытую способность его умения.
