Boule prend le pari de faire de Bill un chien de berger capable de faire rentrer un mouton dans son enclos. Après un entraînement intensif, Bill, qui veut briller aux yeux d’Oméga, semble fin prêt...