アンジェリンの家に居候することになったシャルロッテとビャク。2人を弟妹のように思うアンジェリンは、偶然出会ったマリアに自衛のための魔法を教授してもらえるようお願いする。その帰り道、正体不明の兵士たちの襲撃を受けることに。
不意を突かれて苦戦を強いられるアンジェリンたち。その戦いはやがてギルドの冒険者も巻き込んでいく。「誰かが兵士たちを操っているのでは？」と疑うアンジェリンの前に、かつて対峙した影が現れる。
After their encounter in the city, Angeline takes on two surprising wards. Protecting people she cares about, however, turns out to be much harder than she ever expected.
Angeline decide que vai cuidar dos dois novos companheiros, pois confia em suas habilidades. Mas nem tudo acontece como o esperado...
Charlotte et Byaku profitent d'une journée en ville sous la protection d'Angéline. Malheureusement, ce répit n'est que de courte durée…
Ange toma la decisión de ayudar a Char y Byaku, pero los chicos no son bien recibidos allá por donde pasan. Además, los monstruos y los enemigos no dejan de aparecer y atacar.
Angeline hat beschlossen, Charlotte und Byaku vorerst unter ihre Fittiche zu nehmen. Der mysteriöse Schwartz erstattet Bericht über den Zustand von Ba'al.
تصطحب أنجي شارلوت وبياكو في البلدة بعد قرارها حمايتها لهم، ويجتمع أهل البلدة الغاضبون الذين تعرّضوا للاحتيال من قِبل شارلوت بينما يتعين على أنجي مراجعة أفكارها بعد وقوعها في محنة جديدة
