ヘルベチカ・サーシャ・セレンの三姉妹がいるボルドーに滞在することになったアンジェリンたち。時を同じくして、シャルロッテたちと手を組んだマルタ伯爵が、ボルドー襲撃を企てる。
墓場から大量に現れたアンデッドがボルドーの街を襲う。住民を守るため最前線で戦うアンジェリンたち冒険者パーティー。アンデッドの群れが三姉妹の籠もる屋敷にも迫る中、アンジェリンは、かつて倒した魔王にも似た黒い影と対決する。
Belgrieve has caught wind of a plot brewing in Bordeaux, and the dark clouds roiling over the estate are a portent of things to come.
O tempo relaxante de Angeline e suas amigas está chegando ao fim, mas uma situação de emergência se aproxima em Bordeaux.
Ashcroft weigert sich zu glauben, dass Belgrieve so stark ist, wie alle behaupten, und fordert ihn zu einem Duell heraus. Später ziehen unheilbringende dunkle Wolken über Bordeaux auf.
Mientras Ange y su grupo se alojan en la mansión de la familia Bordeaux, unas nubes extrañas envuelven la ciudad y dan lugar a unos monstruos tan poderosos como para plantar cara a aventureros de rango S.
Belgrieve a eu vent d’un complot qui se préparait à Bordeaux, et les nuages sombres qui planent sur le domaine sont un présage des choses à venir.
يجد بيلغريف نفسه مجبراً على منازلة آشكروفت. ويذهب الجميع فيما بعد لنقابة بوردو للقاء رئيسها إيلمور، بينما تحوم غيوم منذرة بالشؤم حول البلدة
