Ronnie macht sich sorgen um ihre Schülerin Natalie, die bei einer Razzia von der Polizei aufgegriffen wurde. Ronnie und Senate gehen der Sache auf den Grund und erfahren, dass Natalie mit ihrer Mutter unter Obdachlosen lebt. Der Versuch, Natalie zu helfen, endet jedoch im Jugendamt, dessen Leiterin sich nicht erweichen lässt, Mutter und Tochter zu unterstützen. Wütend und enttäuscht stellt Ronnie schließlich einen Scheck aus, damit Natalie und ihre Mutter wenigstens für eine Zeit in ein Motel ziehen können.
Harvey Lipschultz weist im Empfehlungsschreiben von Mason Richards auf dessen straffälliges Verhalten hin, woraufhin die College-Zulassung des Jungen in Gefahr gerät. Das ruft Masons Eltern auf den Plan, die erbost von Gruber fordern, Lipschultz dazu zu bewegen, das Schreiben zurückzuziehen. Zunächst stellt Gruber sich kollegial hinter Lipschultz, doch dann nimmt sich Rechtsanwalt Campbell der Sache an, und die alte Fehde zwischen Gruber und Lipschultz lebt wieder auf...
Controversy swirls at Winslow over a reviled racial epithet, which becomes a heated subject of debate in a class taught by the provocative Danny Hanson, who fans the flames by alleging a double standard. ""Clearly,"" he tells his students, ""people seem OK with Chris Rock using the word...But if Garry Shandling did...you'd all be sick."" Word gets to Harper, who calls upon Hanson to cease the discussion because ""the word stirs up too much hate."" But when the teacher persists, the principal trumps him. ""Do you think you understand n----r, Danny? Do you think you really get it?""
En classe, les étudiants ont une discussion houleuse quant à l'utilisation de l'adjectif «racial»...
Danny Henson interviene in una disputa fra studenti dopo che un giovane di colore ha chiamato "negro" un suo compagno di classe. E così il professore decide di indire una serie di discussioni per approfondire l'argomento. Questo scatena una serie di controversie fra gli insegnanti; Steven Harper arriva persino a minacciare Henson di licenziamento. Harvey esprime un giudizio negativo su uno studente che mirava ad un importante college: si tratta dello stesso allievo che, qualche mese prima, appese i suoi pantaloni all'asta della bandiera americana. I genitori si presentano a scuola con un avvocato, decisi a far valere i loro diritti. Ronnie scopre che una sua studentessa è una senzatetto e si intromette, causando così l'intervento dei Servizi Sociali, i quali vorrebbero separare la giovane dalla madre, anch'ella una senzatetto. Cooke arriva a pagare di tasca propria pur di impedire che una nuova famiglia venga divisa.
