Il padre di Miguel muore nel 1996. Ripercorrendo la sua vita insieme, capisce di essere più simile a lui di quanto chiunque avrebbe potuto immaginare.
O pai de Miguel morre em 1996. Ao relembrar a sua vida com o seu pai, compreende que eles se parecem muito mais do que qualquer um poderia imaginar.
En 1996, Miguel perd son père. Il se remémore les moments passés à ses cotés et comprend qu'il lui ressemble bien plus qu'il ne le pensait.
Miguels Vater stirbt 1996. Als er sich an das gemeinsame Leben mit seinem Vater erinnert, wird sich Miguel bewusst, dass er mehr Ähnlichkeit mit seinem Vater hat, als alle angenommen haben.