As Billets posts the Hollywood homicide detectives' new assignments, Bosch puts a plan in motion to arrest Mickey Peña, leading to some severe consequences. Billets makes an impression. Maddie makes a decision about her future.
Als Billets die neuen Einsatzorte für die Hollywood Mord-Ermittler bekanntgibt, setzt Bosch einen Plan in Gang, um Mickey Peña zu verhaften, der schwere Folgen nach sich zieht. Billets hinterlässt Eindruck und Maddie fällt eine Entscheidung über ihre Zukunft.
Billets cuelga las nuevas asignaciones de los detectives de homicidios de Hollywood, y Bosch pone en marcha un plan para detener a Mickey Peña, que da lugar a ciertas consecuencias graves. Billets sale airosa y Maddie toma una decisión sobre su futuro.
Alors que Billets affiche les nouvelles assignations des inspecteurs de la Criminelle d'Hollywood, Bosch élabore un plan pour arrêter Mickey Peña, arrestation qui a de graves conséquences. Billets, de son côté, marque des points et Maddie prend une décision concernant son avenir.
Mentre Billets rende note le nuove assegnazioni dei detective della Omicidi di Hollywood, Bosch mette in moto un piano per arrestare Mickey Peña che scatenerà delle gravi conseguenze. Billets lascia il segno e Maddie prende una decisione sul suo futuro.
Da Billets slår de nye opgaver for kriminalbetjentene i Hollywood op, iværksætter Bosch en plan for at arrestere Mickey Peña, hvilket får alvorlige konsekvenser. Billets gør indtryk, og Maddie tager en beslutning om sin fremtid.
