Ein mutmaßlicher Mörder, gegen den Bosch seit vielen Jahren ermittelt, scheint Selbstmord begangen zu haben. Edgar entdeckt, dass Harry eine komplizierte Vergangenheit mit dem toten Mann teilt. Als der Fall später doch als Mord eingestuft wird, entwickelt Detective Jimmy Robertson eine beunruhigende Theorie über den Schuldigen.
A suspected killer whom Bosch has pursued for several years turns up dead in an apparent suicide. Edgar discovers that Harry has a complicated history with the dead man. When the case is later ruled a homicide, Detective Jimmy Robertson develops troubling theories about the culprit.
Epäilty tappaja, jota Bosch on jahdannut vuosia, löytyy kuolleena ilmeisesti itsemurhan seurauksena. Edgar saa tietää, että Harrylla on monimutkainen historia kuolleen miehen kanssa.
Um suspeito de assassinato que Bosch persegue há anos aparece morto. Edgar descobre que Harry tem um histórico complicado com o falecido. Quando determinam que o caso é um homicídio, o detetive Jinny Robertson cria teorias desconcertantes sobre o culpado.
Un sospechoso asesino que Bosch ha perseguido durante varios años muere en un suicidio evidente. Edgar descubre que Harry tiene un pasado complicado con el hombre muerto. Después, cuando el caso se declara como homicidio, el detective Jimmy Robertson desarrolla teorías preocupantes sobre el culpable.
En misstänkt mördare som Bosch har jagat i flera år dyker upp död i något som liknar självmord. Edgar upptäcker att Harry har ett invecklat förflutet med den döde mannen.
Un sospetto killer a cui Bosch sta dietro da diversi anni viene ritrovato morto, apparentemente a causa di un suicidio. Edgar scopre che Harry ha dei trascorsi complicati con l'uomo deceduto. In seguito, quando viene stabilito ufficialmente che si tratta di un caso di omicidio, il detective Jimmy Robertson sviluppa delle teorie preoccupanti circa il possibile colpevole.
Muž, kterého Harry Bosch několik let podezříval z vraždy, je nalezen mrtvý, když údajně spáchal sebevraždu. A Jerry Edgar zjišťuje, že Harry má s mrtvým komplikovanou minulost. Když je prokázáno, že jde o vraždu, tak detektiv Jimmy Robertson rozvíjí znepokojující teorie o viníkovi.
