Who's Lucky Now?

Bei der Durchsuchung des Hauses von Luke Rykov findet Bosch die Waffe, mit der Tony Allen erschossen worden war. Joey Marks versucht vergeblich, Bosch zu bestechen. Eleanor hatte sich offensichtlich von der Joey-Marks-Organisation Geld geliehen. George Irving lernt ein weiteres Bandenmitglied kennen. Deputy Chief Irving erkennt, dass in der Politik mit schmutzigen Bandagen gekämpft wird.

Bosch nabs a murder suspect, while others keep a close eye on the investigation. After an encounter with Vegas mob boss, Joey Marks, Bosch faces questions about the past of someone close to him. George Irving makes important inroads. Deputy Chief Irving clashes with LA's political machinations.

Murhaepäilty pidätetään, ja Bosch löytää raskauttavan todisteen miehen talosta. Epäilty kuitenkin väittää, että hänet on lavastettu syylliseksi. Kesken tutkimusten Boschin ex-vaimon menneisyydestä paljastuu kyseenalaisia asioita.

Bosch pique un suspect de meurtre, alors que d'autres gardent un oeil sur l'enquête. Après une rencontre avec Joey Marks, Bosch doit faire face à des questions sur le passé d'un de ses proches. George Irving fait d'importantes découvertes. Le chef adjoint Irving se heurte à des machinations politiques de Los Angeles.

Bosch captura um suspeito de homicídio, enquanto os outros se mantém atentos na investigação. Após um encontro com o chefão da máfia de Vegas, Joey Marks, Bosch defronta-se com questões sobre o passado de alguém próximo a ele. George Irving faz importantes incursões. Subchefe Irving confronta-se com maquinações políticas de Los Angeles.

Bosch atrapa a un sospechoso de asesinato, mientras otros vigilan de cerca la investigación. Un encuentro con el jefe de la mafia de Las Vegas, Joey Marks, hace que Bosch se cuestione el pasado de alguien cercano. George Irving hace progresos importantes. El subjefe Irving se enfrenta a las maquinaciones políticas de Los Ángeles.

Bosch arresta un presunto omicida, mentre altri non perdono di vista l'indagine. Dopo un incontro con il boss della mafia di Las Vegas, Joey Marks, Bosch affronta la questione riguardante il passato di qualcuno a lui vicino. George Irving compie progressi significativi. Il Vice Capo Irving si scontra con le macchinazioni politiche di Los Angeles.

Bosch je na stopě podezřelému z vraždy, zatímco ostatní bedlivě sledují vyšetřování. Po setkání v mafiánským bossem, Joeym Marksem, musí Bosch čelit nepříjemným otázkám o minulosti někoho z jeho blízkých. Náčelník Irving se mezitím střetává s politickými machinacemi a George Irving dělá důležitý krok u svého úkolu.