Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However…
Par un message de Kakashi, Sakura apprend que le Premier ministre du pays de Redaku a lancé une opération militaire. Elle se presse à la cantine des détenus pour prévenir Sasuke, mais celui-ci est encore de corvée sur le toit.
Sasuke e Sakura seguem tentando descobrir o que Zansul está planejando enviar para o primeiro-ministro... Enquanto isso, a busca pelas Ultra Partículas não está nada fácil!
Sasuke e Sakura seguem tentando descobrir o que Zansul está planejando enviar para o primeiro-ministro... Enquanto isso, a busca pelas Ultra Partículas não está nada fácil!
Sasuke sigue investigando junto con Sakura para descubrir los planes de Zanzul.
Sasuke und Sakura sind der Lösung für das Rätsel der Himmelszeichnungen dicht auf der Spur. Jedoch sind sie nicht die Einzigen, die es auf die Extrempartikel abgesehen haben.
