Tsuzura’s hawk has suddenly been sold, so he does what he can to get his precious bird back. Hearing what happened, Boruto ignores Sasuke and rushes to help.
Mozu, la marchande d’animaux rares, convoite le nouveau faucon voyageur de Sasuke. En revanche, elle n’a que du mépris pour le rapace blanc de son fils Tsuzura. Boruto convaincra-t-il ce jeune garçon d’échapper à l’emprise de sa mère ?
Após Sasuke finalmente conseguir seu tão almejado falcão-légua, Tsuzura sofre sérias consequências por suas ações.
Após Sasuke finalmente conseguir seu tão almejado falcão-légua, Tsuzura sofre sérias consequências por suas ações.
Madame Mozu will Yuki verkaufen. Der Käufer ist ein reicher Mann, der den weißen Falken als Tierpräparat ausstopfen will. Tsuzura will das verhindern und rennt mit Yuki davon. In der Zwischenzeit bereiten Boruto und Sasuke alles für ihre Heimreise vor.
Boruto sigue queriendo ayudar a Tsuzura pese a que Sasuke le dijera que no debían meterse en problemas con el negocio ilegal de animales.
تخبر موزو ولدها تسوزورا أنها ستبيع صقره الأبيض ويحاول الأخير تحريره لكنها تقبض عليه ويعرض ساسكي صقره مقابل تحرير الصقر الأبيض إلى جانب تسوزورا لكن ساسكي يملك في جعبته خطة عبقرية...
