ボルトたちと引き離され、ヴィクタと戦う木ノ葉丸は、その場に現れた人物と思いがけず共闘することになる。だが、ヴィクタが使う“自己再生術（じこさいせいじゅつ）”によって相手に決定的なダメージを与えられず苦戦する。 一方、ボルトとサラダは、今度こそディーパを倒そうと戦いを挑むも、やはりディーパは手強く、修業によって以前よりも力をつけたはずのふたりの攻撃もまったく通用しない。それでも何とかして突破口を見出したいふたりだが……!?
Separated from Boruto and Sarada, Konohamaru battles Victor. But someone unexpected shows up to fight alongside him. Meanwhile, Boruto and Sarada are trying to defeat Deepa to even the score, but he still proves to be a formidable opponent despite all of their training.
En difficulté face à Deepa dans le laboratoire dévasté, Sarada et Boruto ressentent cruellement l’absence de Mitsuki. Pendant ce temps, Konoha-Maru affronte Victor, qui a sacrifié tous ses employés pour acquérir les pouvoirs de l’Arbre divin.
Depois de receber uma ajuda inesperada de Orochimaru, Konohamaru continua em sua luta contra Victor. Contudo, não foi somente o Sábio Lendário da Vila da Folha que apareceu para ajudar...
Separato da Boruto e Sarada, Konohamaru combatte Victor. Ma qualcuno inaspettato si presenta per combattere al suo fianco. Nel frattempo, Boruto e Sarada stanno cercando di sconfiggere Deepa per pareggiare il punteggio, ma lui dimostra comunque di essere un avversario formidabile nonostante tutto il loro allenamento.
Boruto y Sarada se enfrentan a Deepa mientras Konohamaru hace frente a Vikta, aunque en ambos combate intervendrá una fuerza inesperada.
Boruto und Sarada haben ihren Rückkampf gegen Deepa. In der Zwischenzeit kriegt es Konohamaru mit Victor zu tun. Wie wird der Kampf um die Frucht des Götterbaums ausgehen?
Depois de receber uma ajuda inesperada de Orochimaru, Konohamaru continua em sua luta contra Victor. Contudo, não foi somente o Sábio Lendário da Vila da Folha que apareceu para ajudar...
