ボルトたちがついに本物の強奪犯、霞の国の忍者兄弟に追いついた。だがボルトたちは、兄弟のひとりユウガが禁術によって呼び出したバケモノとともに、強力な結界の中に閉じ込められてしまう。手当たり次第にチャクラを奪うバケモノに驚愕しながらも、これを倒して結界から抜け出そうと言うボルト。だがムギノから、特殊な術に対処できるかもわからない状況で、余計な戦闘は避けるべきだと一蹴される。
Boruto and the team finally catch up to the real thieves, two ninja brothers from the Land of Kasumi. Yuga uses a Forbidden Jutsu to summon a monster, and seals it and the team inside a strong barrier. Naruto insists on defeating it and getting out of the barrier. But Mugino argues that unnecessary fighting should be avoided since they don't know how to counter this special jutsu.
Boruto e seu time finalmente alcançam os bandidos: os quadrigêmeos da Vila da Neblina que roubaram a célula de Hashirama... Yuga, no entanto, usa um Jutsu proibido para invocar um monstro e os prende dentro de uma barreira...
Boruto e seu time finalmente alcançam os bandidos: os quadrigêmeos da Vila da Neblina que roubaram a célula de Hashirama... Yuga, no entanto, usa um Jutsu proibido para invocar um monstro e os prende dentro de uma barreira...
Boruto e la squadra raggiungono finalmente i veri ladri, due fratelli ninja della Terra di Kasumi. Yuga usa un Jutsu Proibito per evocare un mostro e sigilla questo e la squadra all'interno di una forte barriera. Naruto insiste per sconfiggerlo e uscire dalla barriera. Ma Mugino sostiene che i combattimenti inutili dovrebbero essere evitati poiché non sanno come contrastare questo jutsu speciale.
Der zweite Bruder der Vierlinge stellt sich Boruto und seinem Team. Er verwendet ein verbotenes Jutsu, gegen das Boruto und seine Kameraden nicht leicht ankommen. Ein Plan muss her!
Pour permettre à ses frères de passer la frontière avec les cellules de Hashirama, Yûga a décidé de stopper l’équipe de Boruto. À un contre cinq, il n’hésite pas à employer une technique interdite, quitte à en payer le très lourd tribut.
يتواجه بوروتو ورفاقه ضدّ أحد شينوبي أرض السّديم الّذي يقرّر التضحيّة بحياته في تقنية محظورة.
Cuando el grupo protagonista consigue encontrarse con uno de los criminales a los que persiguen, este usa una técnica suicida que invoca un monstruo que los pondrá en serios aprietos.
