Hozuki Castle is a prison run by the Hidden Grass, well known for being notoriously difficult to escape from. Boruto and Mitsuki are sent there to protect Kokuri, a former member of a brutal band of robbers known as the Mujina Gang who's now targeted by assassins after betraying and deserting the gang.
Em sua nova missão, o time 7 é levado ao castelo Hozuki, uma prisão ninja na Vila da Grama... Eles precisam encontrar um ex-membro de uma gangue e garantir sua segurança, mas as coisas por lá não funcionam como eles pensam...
Em sua nova missão, o time 7 é levado ao castelo Hozuki, uma prisão ninja na Vila da Grama... Eles precisam encontrar um ex-membro de uma gangue e garantir sua segurança, mas as coisas por lá não funcionam como eles pensam...
يُبعث كلّ من بوروتو وميتسكي بأمرٍ من الهوكاغي كسجينين متخفيين إلى قلعة هوزوكي لحماية أحد السجناء من عصابة معيّنة
Boruto et Mitsuki s’introduisent dans la prison de Hôzuki sous l’apparence de détenus ordinaires, afin de protéger un ex-membre du gang des Mushina. Dès leur arrivée, ils sont confrontés à la brutalité des gardiens. Mais le maître des lieux leur réserve un traitement de faveur, en toute discrétion.
“草隠れ（くさがくれ）の里”が管理する脱獄困難な刑務所“鬼灯城（ほおずきじょう）”。 この“鬼灯城”に、何とボルトとミツキが送られることになった。ふたりはそこで凶悪な盗賊集団“狢（ムジナ）強盗団”を裏切って逃げ出した元メンバーのコクリと接触し、彼を“狢”の刺客から守る任務につくことになる。サラダも正体を隠してあとから合流。第七班による護衛任務が始まった。
罪人だらけの監獄で、ボルトたちは無事に任務を成功させることができるのか!?
Boruto und Mitsuki werden ins Schloss Hozuki eingeschleust, um einen wichtigen Informaten zu beschützen, der Konoha Informationen über die Mujina-Bande liefern kann. Als sie im Schloss Hozuki ankommen, werden sie jedoch nicht so sanft begrüßt, wie sie dachten.
Il castello di Hozuki è una prigione gestita dall'Erba Nascosta, ben nota per essere notoriamente difficile da fuggire. Boruto e Mitsuki vengono mandati lì per proteggere Kokuri, un ex membro di una brutale banda di ladri conosciuta come la Mujina Gang che ora è presa di mira dagli assassini dopo aver tradito e abbandonato la banda.
A Mitsuki y Boruto los envían como infiltrados al castillo Hozuki, una prisión de alta seguridad perteneciente a la Aldea de la Hierba en la que encerraron a un miembro de la banda de ladrones Mujina. Con la esperanza de protegerlo a cambio de información, los jóvenes shinobi tendrán que enfrentar a quienes intentan matar al hombre y a los problemas de la propia prisión.
