The battle against Urashiki is over, and it's time for Boruto and Sasuke to return to the place where they rightfully belong. Boruto is wistful about leaving Jiraiya and Naruto. Suddenly, Jiraiya makes a request to Sasuke.
Sasuke e Boruto precisam voltar à Vila da Folha de sua época, mas antes, precisam se despedir das pessoas que encontraram...
Sasuke y Naruto tienen que regresar a su Konoha actual y dejar atrás el pasado tras haber derrotado a Urashiki.
La battaglia contro Urashiki è finita, ed è tempo che Boruto e Sasuke tornino nel luogo a cui appartengono di diritto. Boruto è malinconico nel lasciare Jiraiya e Naruto. Improvvisamente, Jiraiya fa una richiesta a Sasuke.
Les héros du féroce combat contre Urashiki récupèrent à l’hôpital. Sur le toit de l'établissement, Sasuke annonce à Jiraya que Boruto et lui repartiront de Konoha le lendemain. Reste à persuader Sakura que les deux saltimbanques autoproclamés n’ont rien de suspect à cacher.
Cesta do minulosti pomalu končí a želví regulátor času je připraven na cestu zpět (nebo dopředu?). Je třeba zahladit stopy, aby nedošlo k narušení časoprostorového kontinua. Sasuke se možná tajně učil u Mužů v černém.
ウラシキとの死闘を終え、ボルトとサスケが、本来いるべき場所へと帰るときがやって来た。ともに戦った自来也や少年時代のナルトとの別れを惜しむボルトだが、そんな中、自来也は、サスケにあることを依頼する。
そして、ボルトとサスケは再びときを越え、見慣れた木の葉隠れの里へと帰還する。 少年時代の父ナルトとその偉大な師匠、自来也と出会い、知ることのなかった彼らの思いに触れたボルトは何を思うのか？
Der Endkampf gegen Urashiki ist vorüber. Sasuke und Boruto können unbesorgt aus der Vergangenheit wieder in ihre Zeit zurückkehren. Doch zuvor muss Sasuke noch die Erinnerungen der Leute löschen, die viel mit den beiden zu tun hatten.
Sasuke e Boruto precisam voltar à Vila da Folha de sua época, mas antes, precisam se despedir das pessoas que encontraram...
